| 1. | Such alienation is caused by a great many factors , among which a normalization of relations between procurators and police is an important one
侦查异化是多个因素作用的结果，但检警关系的失范是其重要一级。 |
| 2. | I believe a meeting like that will be of much significance to the improvement of sino - soviet relations and the normalization of relations between the two states
我相信这样的见面对改善中苏关系，实现中苏国家关系正常化很有意义。 |
| 3. | Arab states - - build closer diplomatic and commercial ties with israel , leading to " full normalization of relations between israel and the entire arab world .
阿拉伯国家? ?与以色列建立更加密切的外交和商业关系，最终实现以色列和整个阿拉伯世界的关系正常化。 |
| 4. | In addition to the three documents governing the normalization of relations between the two countries , i believe our relationship should also follow the three principles i am going to elaborate
中日关系要在恪守中日邦交正常化时的三个文件的基础上，遵守以下三个原则。 |
| 5. | They believe that the normalization of relations between the two countries is not only in the interest of the chinese and american peoples but also contributes to the relaxation of tension in asia and the world
双方相信，两国关系正常化不仅符合中美两国人民的利益，也有助于缓和亚洲及世界紧张局势。 |
| 6. | They believe that the normalization of relations between the two countries is not only in the interest of the chinese and american peoples but also contributes to the relaxation of tension in asia and the world
双方相信，两国关系正常化不仅符合中美两国人民的利益，而且会对缓和亚洲及世界紧张局势作出贡献。 |
| 7. | Last year we scored many significant achievements in international affairs , which were represented by the signing of the treaty of peace and friendship between china and japan and the normalization of relations between china and the united states
过去的一年里，我们在国际事务中取得了许多重大的成就，集中反映在中日和平友好条约的签订和中美关系正常化上。 |
| 8. | The harmony of different culture in yangshuo west street forms a sharp contrast to the scene of terrible cultural conflict spread all over the world . so the global villa ge " s developing would promote the normalization of relations between different cultures
不同文化形态在阳朔西街的自然糅合与目前充斥世界的文化冲突形成鲜明对比，西街“文化地球村”的良性发展应该能促使越来越多不同文明中的民族以开放和包容的心态吸收和消化优秀的外来文化。 |
